Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

约翰逊先生望着面前漫长的道路毅然挺身而出。Mr. Johnson looked at the long road ahead of him.

相信我吧，如果你需要我，请让我知道，我会挺身而出。Take a chance on me. If you need me, let me know, gonna be around.

Other words in sentence

阿勒代斯挺身而出来捍卫这名25岁的球员。Allardyce, however, was quick to leap to the 25-year-old's defence.

人人都提出了建议，但却没人挺身而出，去承担那项重任。Everybody made suggestions but no one actually offered to bell the cat.

如果董存瑞没有挺身而出，我们的队伍将损失更大。Had Dong Cunri not belt the cat, our troop would have suffered much more.

张巡却挺身而出，勇敢地抗击叛军。Zhang Xun , instead of following suit , fought bravely with the rebel army.

他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.

Other words in sentence

我们聚集在这里是因为这些挺身而出并甘冒风险的人所表现出的勇气。We are here today because of the courage of those who stood up and took risks.

在一些例子当中，挺身而出的英雄为救他人身负重伤，并且最后负债累累。And in some cases, these seriously injured heroes were deep in debt in the end.

我看见婵娟被人虐待，我看见你挺身而出，指天画地有所争论。I saw Chan Juan being abused, and you stepped forward and argued all you could.

越来越多的国家挺身而出，维护国际和平与安全。More nations have stepped forward to maintain international peace and security.

约翰逊先生望着面前漫长的道路毅然挺身而出。Stepped forward determinedly, Mr. Johnson looked at the long road ahead of him.

Other words in sentence

在此关头，许多美国人都希望美国总统挺身而出，说句公道话。At this point, many Americans would have liked their president to have spoken out.

我相当重视我的家人及朋友，也会不顾一切的为他们挺身而出。My friends and family are very important to me, I am very protective towards them.

这时富有慷慨献身精神的阿尔克提斯挺身而出，愿做替身。Then Alcestis, with a generous self-devotion, proffered herself as the substitute.

唯一挺身而出阻止这种倾倒行为的人是索马里海盗。The only people who have sought physically to stop this dumping are Somali pirates.

这时候迈克尔·乔丹挺身而出，他先用一记上篮使分差缩小到一分，然后又从背后抢断了卡尔马龙的球，沉着运球至前场。Then Michael Jordan delivered. First, MJ hit a driving layup to cut the lead to one.

Other words in sentence

在细响欲出手加害上升时，子书突然挺身而出阻止。In the thin ring desire to harm someone rises, stand up suddenly stop zishu emphasize.

请少数民族事务部黄部长为少数族裔利益挺身而出。I ask the Minister of Ethnic Affairs Pansy Wong to stand up for the ethnic communities.

此时此刻，如果没有人挺身而出做点儿什么，奔驰车里的小姑娘将必死无疑。If somebody didn't do something quickly, the little girl in the Mercedes would be killed.