Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

享受东方花园，力促奥林匹克。Enjoy the Garden, enhance the Games.

他力促各州实行事故赔偿制度。He urged the State to adopt accident compensation system.

Other words in sentence

我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战。We learned that Sadat was now pressing King Hussein to join the battle.

它也是明确责任和力促社会正义的手段。It is also the means to impose responsibility and to enforce social justice.

欧洲的卫生部长们称他们将力促加速此疫苗的成功使用。European health ministers said they would speed efforts to develop such a vaccine.

联合国除提供人道主义援助外，还应该力促协议的实施。Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.

一些共和党人力促临时减免工资所得税来降低雇工成本。Some Republicans are keen on a payroll-tax holiday to temporarily cut employment costs.

Other words in sentence

环保人士正力促将限制发电厂的二氧化碳排放量加入投票议题。Activists are pushing a ballot question to restrict the amount of carbon dioxide the power plants can emit.

国务院正力促实现外交解决，以减少阿拉伯对美国的不满。The State Department was pressing for a diplomatic solution to reduce Arab's resentment of the United States.

另一方面，企业界则力促协议的达成，它们说这将提振出口，在美国国内创造就业岗位。Business, on the other hand, has pushed for the pact, arguing that it will spur exports and create employment in the U.

美国助理司法部长马克·里特，因为该案的“范围、时间跨度和性质”一直在力促150年的刑期。Assistant US attorney, Marc Litt, had been pressing for 150 years, due to the "scope, duration and nature" of the fraud.

日本正力促各国领袖达成在本世纪中排放减半的共识,但未明确指定基准年.Japan is urging the leaders agree to a common vision of a 50 percent cut by mid-century, without specifying a base year.

Other words in sentence

本文认为近代西江航运业的发展是外力促动和内力作用共同的结果。This paper holds that the role of external and internal forces both promote the development of the modern shipping of Xijiang.

这中文警策对联是力促人们速放下世间的牵连而致力于法上的实修。This advice in Chinese couplets was given to urge people to soon renounce worldly engagements and turn toward Dharma practices.

史汀生部长力促罗斯福下令海军对英国与盟国船队从美国港口到英国港口进行全程护航。Secretary stimson urged roosevelt to order the navy to convoy british and allied merchant ships all the way from american to british ports.

"游说者们将尝试作一些改变,但他们很可能正在力促保留参议院的措辞,而非众议院的,"她表示."Lobbyists will attempt some changes. But they'll probably be pushing to keep the Senate language instead of the House language," she said.

IAU的金星凌日工作小组并力促在过去曾观测凌日的地点设立纪念碑。The IAU's Working Group on Transits of Venus is encouraging the placement of memorial plaques at the sites of previous transit observations.

Other words in sentence

1942年时，他力促非暴力不抵抗对付日本侵略，他准备好了承认可能会有几百万死亡的代价。When, in 1942, he urged non-violent resistance against a Japanese invasion, he was ready to admit that it might cost several million deaths.

肌酸藉由增加肌肉的收缩力促使肌肉运用较少的肌肉纤维来收缩来捯到这个目的。It does this by increasing the muscles contractile strength and this in turn allows the body to use fewer fibers to do the same amount of work.

为此，波兰将主持讨论2014年至2020年欧盟预算方案，力促新的预算方案成为欧盟经济增长的推动力量。To this end, Poland will host a discussion of 2014-2020 EU budget, urged the new budget to become a driving force for economic growth in the EU.